an enigmatic smile nghĩa là gì

• nụ cười bí ẩn

• enigmatic     [,enig'mætik/ (enigmatical) /,enig'mætik] tính từ bí ẩn, khó hiểu...
• smile     [smail] danh từ nụ cười; vẻ mặt tươi cười to give a faint smile...

• With an enigmatic smile, he tells you the answer, even if you have conceived himself.
  Với một nụ cười bí ẩn, anh ta nói với bạn câu trả lời, thậm chí nếu bạn đã cưu mang mình.
• This time he depicts David with an enigmatic smile, poised with his foot on Goliath’s severed head.
  Bức tượng mô tả David với nụ cười bí ẩn, chân đặt trên chiếc đầu bị cắt lìa của Goliath.
• The painting shows a woman looking out at the viewer with what is described as an "enigmatic smile".
  Bức tranh cho thấy một người phụ nữ thể hiện cho người xem với những gì thường được mô tả như là một “nụ cười bí ẩn”.
• The painting shows a woman looking out at the viewer with what is often described as an "enigmatic smile".
  Bức tranh cho thấy một người phụ nữ thể hiện cho người xem với những gì thường được mô tả như là một “nụ cười bí ẩn”.
• The painting shows a woman looking at the viewer with what is often described as "an enigmatic smile".
  Bức tranh cho thấy một người phụ nữ thể hiện cho người xem với những gì thường được mô tả như là một “nụ cười bí ẩn”.
• Other aspects of the painting that have been subject to speculation are the original size of the painting, whether there were other versions of it, and various explanations for how the effect of an enigmatic smile was achieved.
  Các khía cạnh khác của bức tranh từng là chủ đề suy đoán là kích cỡ gốc của nó, nó có phải bản gốc không, tại sao nó được vẽ, và nhiều lời giải thích bằng cách nào có thể tạo ra một nụ cười bí ẩn như vậy.
• Other aspects of the painting that have been subject to speculation are the original size of the painting, whether it is the original, why it was painted, and various explanations for how the effect of an enigmatic smile was achieved.
  Các khía cạnh khác của bức tranh từng là chủ đề suy đoán là kích cỡ gốc của nó, nó có phải bản gốc không, tại sao nó được vẽ, và nhiều lời giải thích bằng cách nào có thể tạo ra một nụ cười bí ẩn như vậy.